fbpx

Presentación en Dénia del documental «Mujeres Mediterráneas. El Líbano»

29 de noviembre 2022
Presentación en Dénia del documental «Mujeres Mediterráneas. El Líbano»

La directora Sonia Marco presenta este lunes a las 19 horas el nuevo corto documental realizado en el Líbano de la serie "Mujeres Mediterráneas"​

El documental se proyecta este lunes 5 de diciembre a las 19 horas en la Casa de la Paraula de Baleària Port. Marco mantendrá después un encuentro con el público asistente acompañada de la doctora investigadora Mona El Zarif, una de las mujeres protagonistas del documental. 

«Mujeres Mediterráneas. El Líbano» es un cortometraje documental que nos acerca la realidad de las mujeres libanesas. «No somos tan diferentes las unas de las otras, pero sí grandes desconocidas entre nosotras», indica la periodista Sonia Marco, responsable del documental que se proyecta este próximo lunes a las 19 horas en la Casa de la Paraula y que cuenta con el apoyo de la Fundación Salom Sabar a través de su programa de ayudas Impulsa Cultura.

Y es que este trabajo, segunda entrega de la serie “Mujeres Mediterráneas” que consta de cinco capítulos centrados en diferentes países mediterráneos, pretende «mostrar la visión de este país a través de sus mujeres», acercar al espectador su testimonio y «revelar aspectos desconocidos que le ayuden a desmontar clichés y descubrir otras realidades».

En esta ocasión, presenta un escaparate de la mujer libanesa actual a través de protagonistas de distintas generaciones y religiones. Entre ellas, Mona El Zarif, doctora investigadora; Siham Majzoub, octogenaria residente en Saida; Pamela Stavros, productora audiovisual de Beirut; Sima Abdul Jawar, audióloga y modelo; Lamia Chehayeb, chef; Leila Bou Saba, profesora; Rabab Hammoud, arquitecta y profesora de Corán, figuran en este segundo episodio de la serie.

IMÁGENES DEL RODAJE
SOBRE EL DOCUMENTAL

El objetivo de la obra audiovisual es ofrecer al espectador un escaparate de la mujer libanesa actual a través de entrevistas y encuentros con mujeres de distintas generaciones y religiones. Las ciudades libanesas de Saida, Beirut, Tiro, Joun y Baalbek son las paradas de este viaje de conocimiento que permite al espectador introducirse en una de las sociedades más eclécticas del Mediterráneo oriental, donde conviven ciudadanos de 18 religiones distintas.

De este modo, el cortometraje muestra a mujeres libanesas de distintas profesiones y trayectorias vitales, habitantes de un país marcado por una intensa historia reciente con la bonanza económica de los años 50-60 del pasado siglo, una larga guerra civil y la última crisis económica mundial, hechos que han determinado su vida. Cada una de las protagonistas explican sus experiencias y visiones de su pasado, presente y futuro en la sociedad que habitan.

La puesta en marcha y realización del trabajo audiovisual ha contado con el apoyo de la doctora e investigadora Mona El Zarif, quien realizó las labores de fixer en El Líbano. La grabación se llevó a cabo en distintas localizaciones del país y fue ejecutada por Ali Khedr, realizador sirio afincado en Beirut. Una vez en España, la edición, montaje y posproducción ha corrido a cargo de producciones GDP de El Campello, y la periodista alicantina Begoña Vilaplana se ha hecho cargo de la locución del cortometraje.

La producción audiovisual ha contado con el patrocinio de Casa Mediterráneo, el Ayuntamiento de El Campello y la fundación Salom Sabar de Dénia, a través de su programa Impulsa Cultura.

Sonia Marco, directora, productora y guionista de trabajo, comenta que “el objetivo de este documental es acercar la mujer libanesa al espectador, revelar aspectos desconocidos que le ayuden a desmontar clichés y descubrir otras realidades. Porque las mujeres mediterráneas no somos tan diferentes las unas de las otras, pero sí grandes desconocidas entre nosotras”.

Así, Mona El Zarif, doctora investigadora; Siham Majzoub, octogenaria residente en Saida; Pamela Stavros, productora audiovisual de Beirut; Sima Abdul Jawar, audióloga y modelo; Lamia Chehayeb, chef; Leila Bou Saba, profesora; Rabab Hammoud, arquitecta y profesora de Corán, serán las protagonistas, entre otras mujeres, de este segundo episodio de la serie.

FICHA TÉCNICA DEL DOCUMENTAL
  • TÍTULO: “Mujeres Mediterráneas. El Líbano”
  • GÉNERO: Documental
  • AÑO: 2022
  • IDIOMAS: V.O. Español, francés, inglés y árabe. Subtítulos en español
  • DURACIÓN: 21 minutos
  • IDEA ORIGINAL: Sonia Marco
  • PRODUCCIÓN, GUIÓN Y DIRECCIÓN: Sonia Marco
  • FIXER EL LÍBANO: Mona El Zarif
  • REALIZACIÓN: Ali Khedr
  • EDICIÓN: Daniel Solís. GDP
  • POSTPRODUCCIÓN: Producciones GDP
  • LOCUCIÓN: Begoña Vilaplana
  • TRADUCCIÓN DEL ÁRABE: Mona El Zarif
  • FOTO FIJA GUERRA DEL LÍBANO: Stavro Jabra
MUJERES MEDITERRÁNEAS (por orden de intervención)
  • SIHAM MAJZOUB
  • MONA EL ZARIF
  • RIMA EL HUSSEINI
  • BATUL CHÉHADÉ
  • MAYA NAJJDAR
  • YOLLA OSSEIRAN
  • LEILA BOU SABA
  • HIBA SALEH
  • LAMIA CHEHAYEB
  • DOHA KOURANI
  • RABAB HAMMOUND
  • RIBA EL ZARIF
  • HOUR EL ZARIF
  • PAMELA STAVROS
  • SIMA ABDUL JAWAD
  • IBRAHIM ACHKAR

Contenido relacionado

El documental «Mujeres Mediterráneas. El Líbano» es uno de los cinco proyectos seleccionados en la cuarta convocatoria Impulsa Cultura de la Fundación Salom Sabar. Un proyecto en el que mujeres libanesas de distintas generaciones y religiones exponen sus vivencias y puntos de vista sobre su rol en la sociedad de su país y de Oriente Medio.

El documental se proyecta este lunes 5 de diciembre a las 19 horas en la Casa de la Paraula de Baleària Port. Marco mantendrá después un encuentro con el público asistente acompañada de la doctora investigadora Mona El Zarif, una de las mujeres protagonistas del documental.

Comparte esta noticia

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad