Skip to main content
Search the site
Contact

Impulsa Cultura

Cant d’Estisorar

Manu Torres Music

The project

Cant d’Estisorar recovers the songs of women working in the Marina Alta’s raisin industry and reinterprets them through contemporary music.

The project is led by Manu Torres, composer, producer and musicologist.

The estisoradores sang while preparing and packing bunches of grapes. Passed down through everyday work, this repertoire finds new voices in Abril and Joana Dark and is accompanied by a music video connecting the women’s history with contemporary creative practice.

The piece was presented in Benissa in May 2026 and released on digital platforms. Its distribution brings new generations closer to a musical heritage tied to the women, trades and everyday life of the region.

A contemporary sound legacy

For generations, the Estisoraores sang melodies while cutting and packing bunches of grapes and raisins, creating a unique soundscape linked to the region’s memory and identity. Cant d’Estisorar reinterprets this repertoire, blending its traditional essence with a contemporary production that keeps it alive and relevant.

The project took shape as a music video, with artists Abril and Joana Dark as performers, reinforcing the visual and narrative connection between the history of the estisoradores and their reinterpretation in the present.

Cant d’Estisorar was presented publicly in Benissa on 18 May 2026, with a screening of the music video and an open public discussion, and was released on digital platforms four days later. The premiere subsequently received coverage on À Punt, including a live connection in which the estisoradores of Benissa sang on camera.

Inspired by figures such as Rosalía, Rodrigo Cuevas and Sandra Monfort, Cant d’Estisorar joins the current of projects that build bridges between tradition and modernity, ensuring that this cultural heritage remains alive and resonant today.

A musical tribute to the women of the Marina Alta whose voices wove part of the region’s sound heritage.

The creators

Manuel Segura

Manuel Segura, known as Manu Torres and ETHR, is a composer, producer, arranger and sound designer. His work spans electronic music, ambient and minimalism, in dialogue with neofolk and vocal creation. He has collaborated with artists such as Joana Dark, Catuxa Salom and Álvaro Sola. In Cant d’Estisorar, he connects this musical experience with the recovery of women's songs and the oral memory of the local area.

Manuel Segura

In pictures

Archive

What has been published

6 publications.

  1. Impulsa Cultura

    Les estisoradores of Benissa return to the spotlight on À Punt

    The tradition of the estisoradores of Benissa took centre stage in a live broadcast on À Punt just a few weeks after the release of «Cant d’Estisorar», the Impulsa Cultura-supported…

  2. Impulsa Cultura

    Benissa celebrates the living memory of the estisoradores with Cant d’Estisorar

    The presentation of Cant d’Estisorar brought audiences, artists and the estisoradores themselves together in Benissa for a very special afternoon centred on the Marina Alta’s oral memory and tradition. Led…

  3. Impulsa Cultura

    Cant d’Estisorar brings the memory of the estisoradores to digital platforms

    The musical project Cant d’Estisorar, led by Manu Torres and supported by Impulsa Cultura, is now available on digital platforms together with a music video that reinterprets the Marina Alta’s…

View all

Meetings and activities

Events and past activities

Dates and places to experience the project.

  1. Past event

    Les estisoradores of Benissa return to the spotlight on À Punt

    The tradition of the estisoradores of Benissa took centre stage in a live broadcast on À Punt just a few weeks after the release of «Cant d’Estisorar», the Impulsa Cultura-supported project that recovers and reinterprets the oral memory associated with raisin culture.

  2. Past event

    Benissa celebrates the living memory of the estisoradores with Cant d’Estisorar

    Seu Universitària · Benissa

    The presentation of Cant d’Estisorar brought audiences, artists and the estisoradores themselves together in Benissa for a very special afternoon centred on the Marina Alta’s oral memory and tradition. Led by Manu Torres and supported by Impulsa Cultura, the project reinterprets these songs through a contemporary lens alongside Abril and Joana Dark.

  3. Past event

    The memory of estisoradores takes centre stage at the premiere of Cant d’Estisorar

    Casa dels Andrés i de Pere Bigot · Benissa

    Time: 19:30

    The Cant d’Estisorar music video, a project led by Manu Torres and supported by Impulsa Cultura, will have its public premiere on 18 May in Benissa at a presentation open to the public, with a screening and discussion.

View all

Impulsa Cultura

Also about oral history

Sound art

Literature

Visual arts

Mitología de Barrio

Vudú Teatro + Asociación Siroco Cultural

This website uses its own and third-party cookies to function properly and for analytics. It contains links to third-party websites with their own privacy policies, which you can accept or decline when you visit them. By clicking “Accept”, you agree to the use of these technologies and the processing of your data for these purposes.    Cookie policy and more information
Privacy